Ƥγع֤ˤΥ󥻥󥰥롼

ййʤɤβܻؤơ ϡֿƤѤлҤѤפ򥹥˷ǤƤγعǤ 󥻥顼֤륫󥻥ǿλҰʤɾܡ 2008ǯ˥֥ߤ򤷡ȯ³ϻҰƤǺ¿οƸ椵󤿤˸򤪤櫓ٱ¿λҤɤ⤿عؤäƤޤٱ祻󥿡ڥĥפβ饫󥻥顼Աήˤޤ

2010ǯ10

ڤߤˤƤޤ

Ūˤˤαͤǡ⥬ä򲼤äƤޤ͡٤ʤɤҤƤʤǤ礦


Ǥϱ­ҲʸؤʤɤιԻꡢƥȤϤޤع⤢ꡢˬ䥫󥻥󥰤ǤΥƥٶбͽꤷƤǤ⤪Ҥ󤬹ǮФƤޤäбǤʤʤƤȤ⤢ޤǤϤʤ٤ͽɤ֡٥Ȥʾ֤ǹԻƥȤۤ˱ۤȤϤޤ͡




ơǴڥĥפοƤβνͽǤ
ͭĮǡ



ڥĥפйۤƸ椵䡢ޤ˾ۤ褦ȴĥäƤäڥĥפDzٱƤƸ椵ʤɤäͽǤ


ڥĥ׿ƤβγŤϣǯˣ󡢽սŤȤʤäƤޤٱ´ȤơФ餯񤤤Ƥʤȴ򸫤ƤäǤ뤳ȤڤߤˤƤޤ
ҤĹäʹƤΤβδĥ륨ͥ륮ˤʤޤ


ΤȤβϹֱ䥻ߥʡΤ褦ʤΤǤϤʤڥĥפγư򾯡äϡƸ椵ƱΤǤäФ˺̲ǤäƤǤΤȤüԤϣ̾ȤʤäƤޤεǤڥĥ׿ƤβνƤϥåפƤƤޤҤĥ餺ΥޥȤǤΤǤڤˤäФȻפޤ


ƱйۤƱΤ餳礨뤳ȡƱڤʬäƤƱΤǺळȡҤǯ𤬾ΥäľʹȤdzؤӤ뤳Ȥ⤢Ǥ礦


ڤ֤ȶˡ¤ΤĤǤ⤪ڻ˻äƵäƤд򤷤Ǥ

ޤŽΤưƲäƤڥĥפοƸ椵ˤϤ鿽夲ޤ濴ŪưƲäߤ󤵤kyunJUMP󤢤꤬Ȥޤ



ƤäåƻäФȻפޤ⤢ˤζͤΤ褦ǤΤ٤ʤɤҤʤ褦ˤƤ͡


ٱ´Ȥ줿ٱǴ̤ˤϻ䤫̳ɤڥĥ׿Ƥβ񤫤ϢϺ夲ƤȤϻפޤ֤硢䡢ʹƤʤǤɡפȤ줪ޤ顢Ϣ
ޤΤ褦ʺ̲񤬤ʤ黲äȤä㤤ޤ餴ĺФȻפޤڥĥפ䤤碌եꤽλݤ˾ܺ٤Τ餻ޤ


ǤͭĮǤޤ礦





Фݥäȱ礪ꤤޤ(11󥯥å

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ йҤ

ŷ⽮

ϢǤ

εǤϳȯطΤäȤƥ󥦥åɤΥ롼ࡦȥ꡼ɤΤäܤξҲ򺹤夲ޤ

⤽ήdzȯΤäǤ


⤷ޤΥ֥ɤǤ뤢ʤ45ʬλ֤ʤСΥȤ򳫤ƤߤƤ



ŷ⽮




ˤ꤬͡ѤƤޤ
ä˿ͿĶ˲ʤɤϡ͡ʤɤˤȤäľŪʿͷﳲȤʤäƤޤ
䤿ܤ˭餷򤷤ƤޤطʤˤϤɤΤ褦ʤΤΤͤƤǤ
ܿͤ˺ΰռ򿢤դ褦ƤǤϤʤܿͤܤ˵錄ޤޤǤ뤳ȤϤʤȤȤƤ褦˻ˤϴޤ


ޤ䤬饿񤤤Ƥ⥢ǤΤǡܤľܤ͡ǵɤȤˤʤäƤꡢͥåȤǴñ˸褦θƤޤ
ޤϡΤפȤϤޤ礦

̥ǿ͸Ķγư򤵤Ƥ̣¼餳ŷ⽮Ҳ𤵤ޤ⤷ˤʤƴä¾ˤ⥪ĺФȻפޤ







Фݥäȱ礪ꤤޤ(11󥯥å

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ йҤ

󥦥åɤĤŷ

­ʤФʤʤϼʬȤʬȻפȤ򤷤ơεľˤʤФ󥦥åɡ



ϥ롼ࡦȥ꡼ɤȤΣǣϤ¸ΤǤ礦

̤̾ꡢкŪϤϰ˿޽ۡܤɤˤعƤư򤷤ƤΤǤ

Υ롼ࡦȥ꡼ɤɽ󥦥åȤǤ



󥦥åɤϥӥ륲ĤΥޥեȤδȤƶФƤޤ󤬤ȤΥɥͭ̾ʲҤǤ͡
褦򤷡ޥեȤεĹ٤Ƥޤ󤪵ʳۤ餤ڤʲȤ˽ߡ㤯ƿݾ㤵Ƥ뤫Τ褦äƤޤ

ٲˤκݤˬ줿ͥѡϾ׷ޤ
뻳γعϡܤΤʤ޽פ򸫤ΤǤܤ֤ƤäΤǤϻҤɤȸΤǤʤˡŤȢƻܾƤΤǤܤϵŤ鼫ͳ˻Ҥɤ⤬ʤ褦ˤ뤿

󥦥åɤľΤ餿ܤ˰ϤޤƲᤴƤޤμʬƤǤ¿ܤؤμǤä괶ǤäΤǤ


ϻפޤ


кŪʳʺγʺˤʤäƤϤʤҤɤ⤿̤Ĥ櫓ˤϤʤ



ϻŻ³ʤ顢ޥեȤǤο̮Ȥܥƥܤ򽸤ᡢͥѡλˤޤϤȤȤäƤΤޤ
ơ֤줾ŷǤϤʤפȴŪˤ⡢Ūˤ餷ĶäޥեȤҤܥƥΤΩ夲ΤǤ

кŪʳʺŪʳʺǤäƤϤʤȤΤϡ䤬ФƤˡ͡ζѤƱǡĿŪˤ϶ƤޤܤƤƤ⤽뤯餤ǤΤϤǤߤˤϤν٤ӤǤʤۤɤǤϤʤȻפޤ

ޤޥեȤݤäưϤȷϡ¿ͤʿ̮ܤɤʤҤɤ⤿ΤǤΥͥ륮ˤƬޤ

ܤˤϤʥޥեҤ롼ࡦȥ꡼ɤγưޤǤƤ񤫤Ƥޤ


󡦥åɡإޥեȤǤϽв񤨤ʤäŷͤϤƼҲȲȤˤʤä١ϥ̼ҡ2007


Ūˤϻ䤿ڥĥפդ񤫤νDZĤǤ褦ˤʤСйػٱͽŪʲٱ̵¿˼Ƥ館ΤˤȻפäƤޤ
ȤƤϤޤޤ񤷤ǤҤȤĤĹư򵯤ƤäƤĤ䤿⤽Τ褦ʷкѳʺˤ붵ʺΤʤٱ礬Ǥ褦ˤȻפäƤޤ




Фݥäȱ礪ꤤޤ(11󥯥å

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ йҤ

㤤Ƥ⤤

󵭻줵ΤȷʤǤ硪³Ǥ



ƤѤ뤳ȤƹԤʤǤѲϤޤ
ϡǯμΩפβǤ⤢ޤѲ˿ƤդӤ򴶤뤫ɤݥȤˤʤޤ

ŪˤɤΤ褦ѲäȸȡޤϿƻҤƱ٥ä򸺤餷̤ȤƿƻҤθ褤ʤʤꡢҤ饤餷ʤʤޤ֤줵ΤȷʤǤפȤɤϥ塞ޥޤ̤ǸΥɤȤƤϻȤäƤޤФбˡƸ椵󤬼뤳ȤǽˤʤʤäƤޤ

ޤʳŪˤϤ˰ͤ褦ˤʤꡢȥˤҤȤ褦ˤʤޤǽϿƤбˡѤäȤǻҤǤФƤޤ֤줬פȤռбͿƤȤȿȯʤʤäƤޤ

ʬΥΥǤϺǤ礭ʲä⿨ޤ˴ؤƤʳŪˤα֤ηиѤޤ뤳Ȥǥ쥯ȥץˤ2٤Ǥвʤ줵ϤФ򤹤뤳ȤǤ褦ˤʤäƤޤ
٤бޤǥ󥻥顼å򤷤ơ֤λҤФƤϤϤʤĤбˤʤäƤޤפʤɤȣӣԣϣФ򤫤뤳Ȥ⤿󤢤ޤ

¾ˤ⾮ʼΩβϤ󤢤ޤƸ椵⤴ȤбˡѤǤޤǻҤɤ⤬ѤΤȶäƤޤ


ơ䤿μˡйλҤ¤äƼҲŬǤ褦˥ȥ졼˥󥰤ΤҤɤΤߤ˥ץб򤹤ΤǤϤޤ
ڥĥפȤ̤̾ꡢƸ椵󤬳ؤӡбˡη̤ȤƻҤɤɤƶͿƳعŬǤǽϤݤȤΤǤ

ǤΤǿƸ椵ΤʰջפäơؤѤȤȤƤʤ¤ϻٱ򤹤뤳Ȥ񤷤Ǥ
οƸ椵ϻٱˡּΤ줵٤ǯ𤬹⤤Τǽ˿μ뤫ۤǤפȤääƤޤ
ϸդǤϤޤ֤󤬺ɤפ򤷤ƤޤǤϿƤϼʬǯˤƤ̣ޤ󡣻ҤɤΤˤɤư뤫ǤȤä򤷤ޤ
ٱ礬ϤޤäƤϻΥåĤ񤷤̤Ǵ궯Ҥɤȸ礤ΩҲŬȤϤɤȤ򤵤ơƤޤŪ˺ΤйۤƾдƤޤϤҤȤˤ줵ΰϤΤޤΤȸǤ礦



ơΤ褦Ѳǧƥ쥯ȥץ˰ܤޤ



ڥĥפǸ쥯ȥץȤˬ䥫󥻥ؤޤ
ˬ䥫󥻥顼ƳݤˤϺǽϹŤɽ򤷤Ƥޤ˸ä䥲äɤʤꡢ˰ˤ򤷤ꤷƥ졼ʿطˤ뤳ȤǤޤҤɤ⤬ȤƤǤΤˬΥ󥻥顼ȤͷӤ䤪٤ˤȤäƳڤ֤ȤʤäƤ褦ǤˤϤ֤ФŷäƹԤʤפȤ䤵򸫤Ƥޤ
κˤϤ줵󤬳ФƤƤˬ䥫󥻥顼ͷ֤ȤǤʬΥǯ˿ʤǤƤȤȽǤǤޤ

ˬ䥫󥻥顼ȤΥ졼οĽٹ礤ȿƸ椵β²ˡν٤򸫤ʤ鶵饳󥰤ȤߤȤΩƤޤ

ζ饳󥰤ǤйɷԤޤ
йɷǤֳعˤϹԤɤ褯狼ʤʤäƤƹԤʤϸޤ
ǡ֤褯狼ʤʤäƤΤʤ顢ʬʤʤäƤΤ˹ͤƾ򽸤ƤפȤä򤷤ޤ

ʤععԤʤͳϾ­ǤϤʤȻϻפäƤޤ

­ϤޤйˤʤäƤȯǤꡢظּʹ괶㤵פȡ̩ȤȽǤ򤷤Ƥޤ

Τ褦ʿαɤƤΤ䤬ͤ륳󥰼ˡǤ¿ΥϻҤɤ⼫ȤäƤޤΤ褦ʤȤڤǤȤϤꤷƤ԰¤ФƤޤ


֤줵󤬵ʤȹԤʤ
ֳععԤäƤ֡줵󤬱󤯤˹ԤäƤޤȴ
֤줵󤬶βˤʤȵ㤤Ƥޤ
ֶǵ㤤ͧãѤ˸


ȤȤФƤޤͧãطǷʻäȤʶʤѤ򤫤Ȥ뿩ȤޤޤʥǡϤޤϤΥοθȳοƤޤ

϶饳󥰤ξǡֺηʤ餽԰¤Ϲư뤳ȤǾۤϤפˡιͤʤδְäפߤҤȤĤİ˾ƤޤǤϸޤ

ҡ֤Ǥ㤤㤦⤷ʤȻפȹԤʤ

ֵ㤤Ƥ⤤

ҡ֡㤤ʤ󤸤ʤΡ

ֵ㤤Ƥ⤤

ҡּޤФ㤦Ρ

֤λˤޤǴĥäƤʬΤȤ䤪줵ΤȡưؤΤ򤷤ƤƤˬΤȤפФƤ

Ȥ10ʬۤɤ԰¤ɴĥäƤߤȤ褦˵ѤäƤޤ

1餤򤫤Ƴع¦ζϤʤ顢ؤޤǤνʤƤޤλŪ䤫ʻ֤ήޤˤ줵Ĥ԰¤ȯ뤳ȤޤϰΤ줵Ȥϰ㤤ޤΤ줵ˤϲ椬Ҥ˹äΥ뤬ޤ
Ť˶饳󥰤Ȥߤ򥤥᡼ʤб뤳ȤǤƤҤ˥ݥƥ֤ʷͶƳ뤳ȤƤޤ䤬βäʹƤ֤ʸǤͤפȤ̤ⲿ٤⤢ޤ

褤ͽŷϲ


ȤǥƵ㤤ƤޤȤȤͤƤޤ̣Ǥɤߤ΢ڤƤͧãȤȤйƹԤޤʤī϶ĥīϿ٤ޤǤ

عؤ4ǯκ˻ޤǤ줵νϤʤвǤʤäҤ줿ɽ򤷤ʤҤȤǥɥäơ֤ޡפȵäƤޤǤϵ㤤ƤޤȤʤĥʤƤΥꥭ򶵼Ǽ뤳ȤǤ褦Ǥع⤽Τ褦Ѳη̤˶äƤޤ


θˬ䥫󥻥顼νʤ⡢³йĥäƤޤϤ䤪줵3ֲȤ褦˶ä褦ä򤷤Ƥ뤳Ȥʤʤޤ

ΥǤֹԤʤīͼޤǡ줵ϳعˤϤĤƹԤʤȤθǤ륹Ӥդ˵٤ٹʤйʤĤʤˤ٤ʤ٤Ǥȳڤäб򤷤ޤ

麣1֤Фޤ3֤Ϥ٤ߤƤޤޤ¾ϡƱȼȾüʻ֤Ǥй⤻4ǯλҤ˸򤸤äƤγعᤴƤƤޤ
줫³йĹʤعŬƤȤǤ礦
ٱȡ̿ͤΤ褦ȿƸ椵Ϥä㤤ޤҤɤ򤤤˸ΤⰭ˸ΤƤΤбˡ˼ʤȤȤ´줿ȤΤȤǤĤȤߤǯμΩͤʤб򤵤˳ؤǤۤȻפäƤޤ


йī˴ưޤ

ؤǤȤޤ






Фݥäȱ礪ꤤޤ(11󥯥å

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ йҤ

줵ΤȷʤǤ硪

4ǯνλҤƸ椵Ϥȡͧãع¦θ˽йؤ̤ޤǤȤޤ

ϤΤؤޤǤʳƮΰ򤴾Ҳ𤵤ƤȻפޤ



λҤϳعشйǤʤĹ³ǤϤޤǤ
Ĺ֡ʬϤйƵ𤹤פȤȤǤʤǤ


1ǯй֤Ƕ줬˼Ȥ
2ǯδ֤ϳعޤǿƤޤ򤹤³
3ǯ޷й˹Ԥʤ
4ǯ麣˻ޤǤϽ˲٤ݸй򤹤


餫餳Τ褦ʾ³ƤޤΤǿƸ椵ȤƤ⿴ۤʵ륫󥻥顼ʤɤ̤ϤƤޤ
ĺɥХȤƤָ뤳ȡȤdzڤåƲᤴ뤳Ȥڡ̵ϹԤʤȤȤƸ椵ϸ줿褦Ǥ
ޤ1٤λҤɤФ륫󥻥󥰤Ǥ϶ᶷʹƻ̤򤹤٤ΤΤä褦ǤҤɤȿ򸫤¤ä˸̤ϴʤäȤΤȤǤ
¾ˤϰζ̤ˤԤޤŪʥɥХϤʤŪʥɥХĺΤߤǾϤä֤򤫤ưؤήƤФäȤΤȤǤ


ΤޤޤǤ̼ϲѤʤȻפǯ5˿Ƹ椵ϥ󥿡ͥåȤǾ򽸤줿褦Ǥǥڥĥפλٱ뤳Ȥޤ


ҤʷȤƤϡмǷ줿롼̤ưʤ԰¤ФƤޤǡ衹ΤȤͥƥ֤ˤȤ館ƼʬǸ̤ΩƤʤȥѥ˥åˤʤäƵ㤤ƤޤƻٱǤⲿѤäΤ꿴٤Ұ¸ɤΤ褦ǯΤΤڤΥƤȤȤΤλٱǤΥݥȤǤ


ٱ򳫻ϤϡλҤϤ줵󤬤᤯ˤʤȲǤޤǤ
ҤȤǤϤʤȥ˹ԤʤҤȤǿʤα֤Ǥʤ줵ϻҤɤ֤㤤ʪ˹ԤΤϫǤ
㤤ʪҤäʤ˥ĤޤФ

᤯äƤơ줵ϻΤȤʤΡ

Ĥޤ줵㤤ʪ⤽˵ޤDzȤ˵ޤ

Ȥ˵ȡҤɤ֤줵ϻΤȤ餽ʤȤ򤹤Ǥ硩פ㤤ʪ˹ԤäȤʤޤ

ʬϤʤƤȡҾ̤ξݻ뤿ˡ֤줵ϻΤȤǤ硪פȤդȯ뤳ȤǿƤ򥳥ȥ褦Ȥ᤬ޤ줵ϤΤȤǤϤޤ󡣤षƤ뤫餳ۤˤʤäƤǤ

Ƹ椵ȤƤֻΤȤʤǤפȸпɤȤǡΥ塞ޥޤդ礦ʤǤб³ƤȤǴ˻Ҿ̤ΥХ󥹤ˤʤꡢҤɤϲȤǤɱͤΤ褦ʾ֤ˤʤäƤޤޤΤ褦ʾ֤ǤΤǥ塞ޥǤ塞ޥޤΧ褦դ򤷤Ƥ⡢ǽŪ˺о嵭Ρ֤ɤޥޤϻΤȤ餽ʤȤǤפȺǶΥɤڤäƤޤ



бȤƤϡ줵βᴳбΩ̵Ѥ˻ҤɤȤΥߥ˥饤֤ĤäƤǤͤϸȤѤ򸫤뤳ȤϤʤֻ줬2͡פ褦ʥХ󥹤Ǥ
Τ褦ʥХ󥹤ǤΤǤǽϤǯĤȤDzݸΰã򤵤Ƥ褦ʰݤޤ

䤿λٱǡ줵ˤϡֻҤɤƱ٥θ礤򤷤ʤס֥ƥ֥ꥹ˥󥰡פä˿ݤƤޤͤˤϾŪбǻˤϸΧ뤳ȤǤΩˤʤäƤˤ⺣꾯Υ֤ƤҤܤ뤳Ȥ򿴳ݤƤޤ

ݸй˴ؤƤϡƤʤ᤿ꡢĤꡢդƹԤäꤷƤ褦䤯ƤäΤǡϤޤ礦ȥɥХ򤷤ޤ

ĤޤꡢعīͼޤǹԤΤȤǧͿΤˡ쥮顼ݸйηݻ뤳Ȥϥץ饹ˤʤʤȤȤǤ
줵̵˹ԤбߤȺǽݸǤԤפȸäƤΤʤʤꤽΤޤй֤ˤʤޤ
ϿƸ椵ˤȤäƤ԰¤äȻפޤ
ηи塢ݸйΥե򤷤ơ6ܤԤ褦˥ݡȤơϸ塢μϡȤ褦ʳŪʼˡϤäƻ֤Ȥ¿Ȥǧޤ
ΥǤϡ̤ǤϤʤ֡פйݻΤϻҤɤˤȤäƤ⤫襤ȽǤ򤷤ޤ

ŪˡֹԤʤΤʤ鴰ˤ٤ߤפȤ򤹤뤳ȤǡؤޤǤƻڤΩƤ䤹ʤޤ


Τ褦ʥƥॺץ3Ⱦۤ³ơҤɤѲФƤޤƻҴطˤѲФƤȤǼΥƥåפ˰ܤޤƸ椵䤿򿮤å󥻥󥰤ȲΡȤΥå礫Ȥʤ³ޤ

ΣӣԣţФϥ쥯ȥץʶ饳󥰤ˬ䥫󥻥󥰡ˤǤ





פΤۤĹʤäΤǡ³ϼˡ






Фݥäȱ礪ꤤޤ(11󥯥å

ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ йҤ

ץե

֤ˤ

йƸˬ䥫󥻥顼Ȥ¿йξȴؤꡢؤؤƳйβˡȤƲ²طν⤭β᥽åɤǤPCMפֲۡ²ȻҤɤμΩפ˹ͤοƻҤ򥵥ݡȡйػٱ˴ؤֱŪ˹ԤäƤ롣

ߡٱ祻󥿡ڥĥɽȤ񤫤β̤ػٱŸƤ롣¿

ڼ
̵ƳععԤʤƤ
ؤǤΩ夬ҤϤʤƤ

󥻥󥰥롼20032005ǯޤMSN֥ˤƳߤƤ֤֤ˤΥ󥻥󥰥롼פΣܤȤƳߤ줿ȯ󥻥󥰥롼Ǥ롣


˶̣ΤƸ椵󡢤ҤΤȤǤǺߤοƸ椵ʤɳηƤξˤʤФȻפޤ

ҤΤȤǤǺߤΤϲٱ祻󥿡ڥĥפޤǤڤˤ̤

̤Ϥޤ
йػٱ
̼ˡ͡
ٱ祻󥿡
ڥĥס

عؤιԤ¤ǤǺߤοƸ椵󡢲ϤǾۤޤ礦ƤѤлҤѤ롪ҤȤǺޤޤϤ̤
ˤ֥ۤ¼桪åɼͤޤ
ˤ֥ۤ¼ Ұƥ֥ йҤ

ƤβΤҲ
ڥĥ׿Ƥβ
ߤ󤵤ˤڥĥ׿Ƥβ֥2ǯλйˤʤä©Ҥ̼ȤˤĤƤξФޤ©ҤйؤˤĤƤιͻȯˤƤޤ


ˬԿ
  • ߷ס

֥󥭥󥰻
͵֥󥭥󥰤